Yey, thanks mate...

really love to watch it to the end ^^

I know this could be rude~ but why replace the Bat's dialogue with words? It suppose to be labeled as "ANCIENT CIVIZILATION LANGUAGE" ~ Just use dingbats for it ^^ . You can fool others but cant fool me. Bought the cds alone and i'll always remember it. There's no where the ancient civilization have english translation, it even dont have japanese meaning - LoL

Ummm. THat's what I wanted to ask yuto too. Lolz. In the 1st ep, yuto didn't translate those speeches but he did in this ep. I just thought that he used some magical breads from doraemon. Lolz.

Did you guys see the black bar underneath the RAW? Well, under there, there was the translation in Japanese for the bat, so I just covered it with black background and then replaced it with English translations. Well that was the only RAW we could get over the internet, and ep 1 didn't have the Japanese translations, so we couldn't do it.

I own Kuuga on DVD and the sets have japanese translations for the grongi language. Most of it is minor, but there are Japanese subtitles for it. I provided HyperZeronos with all the transcriptions prior to this release, so if he decides to use them, you will be able to understand the Grongi throughout the rest of the series.

So i presume that the Grongi translation up to this episode (episode 2) are just fake right? This is so uncool even for fansubber to put anything they like >.<

EDITED- already read HZ post - Gomen

But I think you should kept the Grongi language as secret? Wasn't it would be more mysterious this way?

finally come the second episode from kuuga


thanks for sub n uploading


sakahgce

really thanx a lot
ure the best OoZ!!!
keep up guys

Good day,

I apologize for being a bother, but I can't seem to download Kuuga 2. The download speed on the torrent is 0.3 kb, and the vietnamese rapidshare link doesn't seem to have a download link.

Can anyone offer some help?

Many thanks,
Stillwater

Don't worry, I will fix it rite away.

Edited :
Now it's working, feel free to download, lolz.

by the way, i have some critic and opinion for your subs for OZ future subbing

1. first of all, i like this episode karaoke, its really cool, especially from minute 1:08 to 1:20, but i don't like the spinning karaoke from the rest of the karaoke, it makes my head kinda dizzy because i like to sing the OP song while watch the karaoke.

my opinion is, please change the karaoke a little bit, instead of spinning, can you make it like episode 1, but don't make it disappear, make the font change to red like episode 2, and don't change the karaoke in the minute 1:08 to 1:20.

2. can you add a sub above the name of the places, like a cafe where Godai Yuusuke sleeps? because i am very curious about the name of the places in this series

well, that all i wanna say. i hope that my critic and opinion will improve the OZ subbing in the future, and thanks for accepting my critic and opinion

Yeah. I agree with that, too. We will change it next episode.

thanx a lot pal

EP3?? Doh ko?

Kuuga has been decided to be delayed temporarily until we get more recruits. So if anybody loves this series and wants to help out, please contact HZ.